-
1 подавно
подавнонареч разг πολύ περισσότε-ρον/ ἐννοείται (разумеется):он согласен, а я и \подавно αὐτός εἶναι σύμφωνος κι ἐγώ πολύ περισσότερο. -
2 подавно
подавноעַל אַחַת כַּמָה וְכַמָה, קַל וָחוֹמֶר -
3 подавно
албатта, маҳсусан, алалхусус -
4 подавно
-
5 подавно
-
6 ПОДАВНО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДАВНО
-
7 подавно
нареч.бигрәк тә, әйтеп тә торасы юк, һичшиксез, күптәнон согласен, а я и подавно — ул риза, мине әйтеп тә торасы юк
-
8 подавно
* * *нареч. разг. (і) пагатоўесли я успею, то ты и подавно
— калі я паспею, дык ты і пагатоў (тым больш) -
9 подавно
если ты успеешь, то я и подавно – ды кæд нæ барæджы кæндзынæ, уæд æз та уæлдайдæр
-
10 подавно
so much; all the moreникто не может жаловаться, а вы и подавно — nobody can complain, you least of all
Синонимический ряд:тем более (проч.) тем более; тем паче -
11 подавно
нареч. разг. бэшIагъэон согласен, а я и подавно ар къезэгъы, сэры нэмыIэмэ бэшIагъэ -
12 подавно
επίρ.ακόμα περισσότερο, πιο πολύ•он согласен, а я и подавно αυτός είναι σύμφωνος, κι εγώ ακόμα περισσότερο.
-
13 подавно
[podávno] avv.a maggior ragione, tanto piùвсе устали, а дети подавно — siamo tutti stanchi, figuriamoci i bambini
-
14 подавно
-
15 подавно
нареч. разг. албатта, хусусан, махсусан, алалхусус, асло; ҳоҷати гап ҳам не, бешубҳа; он и подавно не сможет этого сделать вай асло ин корро карда наметавонад -
16 подавно
adv. a fortiori, so much the more -
17 подавно
1) a fortiori
2) so much the more -
18 подавно
-
19 подавно
advgener. erst recht -
20 подавно
нрч рзгtanto mais; muito menos
См. также в других словарях:
подавно — См … Словарь синонимов
ПОДАВНО — ПОДАВНО, нареч., обычно с предшествующим и (разг.). Тем более, конечно. Если ты успеешь, то я и подавно. «А коням подавно страх не передохнули.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАВНО — ПОДАВНО, нареч. (прост.). Тем более, разумеется. Он согласен, а я п. • И подавно то же, что подавно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подавно — нареч. качеств. обстоят. разг. Тем более, разумеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавно — под авно … Русский орфографический словарь
подавно — нареч … Орфографический словарь русского языка
подавно — пода/вно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подавно — присл., діал. Давно … Український тлумачний словник
подавно — нареч. (обычно в сочет. с и). Разг. Тем более, разумеется. Мать согласна, а дочь и п. Зимой здесь хорошо, а летом и п … Энциклопедический словарь
подавно — нареч. обычно в сочет. с и разг. Тем более, разумеется. Мать согласна, а дочь и пода/вно. Зимой здесь хорошо, а летом и пода/вно … Словарь многих выражений
подавно — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови